« Faire un portrait c’est donner l’impression d’une personne ».

La ressemblance est importante mais il faut la dépasser, aller au-delà, le corps donne autant d’indications que le visage,
l’air qu’il y a autour du modèle aussi.
Le décor ne fait que servir le tableau.
L’idéal serait que lorsqu’on est face à un portrait on ne pense pas portrait mais tableau.

 "To paint a portrait is to give an impression of a person"

It is important to go beyong the resemblance, exceed it, the body is as essential as the face, the air around the model too.
The scenery just favours the painting.
Ideally, we should think "painting" in front of a portrait, instead of "portrait".